cho thuê

Friendly

Le mot vietnamien "cho thuê" signifie "louer" en français. C'est un terme couramment utilisé lorsque l'on parle de la location de biens, comme des maisons, des appartements ou d'autres types de propriétés.

Explication simple :

• Définition : "Cho thuê" est utilisé lorsque vous permettez à quelqu'un d'utiliser votre propriété en échange d'un paiement. Par exemple, si vous avez une maison que vous ne vivez pas, vous pouvez choisir de la "cho thuê" à quelqu'un d'autre.

Utilisation :

• Contexte : On utilise "cho thuê" principalement dans des situations liées à l'immobilier. Par exemple, si vous cherchez un endroit où vivre, vous pourriez dire : "Tôi muốn tìm nhà cho thuê" (Je veux trouver une maison à louer).

Exemple :

• Phrase : "Tôi có căn hộ cho thuê ở Hà Nội."
• Traduction : "J'ai un appartement à louer à Hanoï."

Utilisation avancée :

• On peut également utiliser "cho thuê" dans des contextes plus spécifiques, comme "cho thuê xe" (louer une voiture) ou "cho thuê văn phòng" (louer un bureau). Cela montre que le concept de location s'applique non seulement aux logements, mais aussi à d'autres types de biens.

Variantes du mot :

• Cho thuê nhà : louer une maison
• Cho thuê căn hộ : louer un appartement
• Cho thuê xe : louer une voiture
• Cho thuê văn phòng : louer un bureau

Autres significations :

• En général, "cho thuê" se concentre sur l'idée de location, mais dans un sens plus large, cela peut aussi inclure la location d'équipements ou de services, comme des salles de réunion ou des espaces pour des événements.

Synonymes :

• Louer : "thuê" peut être utilisé de manière interchangeable avec "cho thuê", mais "thuê" est plus souvent utilisé pour parler de la location en tant que locataire, tandis que "cho thuê" est utilisé du point de vue du propriétaire.

Academic

1. louer
   • Nhà cho thuê
     maison à louer